てぃーだブログ › かんこ日記 › かんこ日記 › フレデリック・パールズの『ゲシュタルトの祈り』

2008年10月20日

フレデリック・パールズの『ゲシュタルトの祈り』


GESTALT GEBET

ゲシュタルトの祈り

Ich lebe mein Leben und du lebst dein Leben.
私は私のために生きる。あなたはあなたのために生きる。

Ich bin nicht auf dieser Welt, um deinen Erwartungen zu entsprechen -
私は何もあなたの期待に応えるために、この世に生きているわけじゃない。

und du bist nicht auf dieser Welt, um meinen Erwartungen zu entsprechen.
そして、あなたも私の期待に応えるために、この世にいるわけじゃない。

ICH BIN ich und DU BIST du -
私は私。あなたはあなた。

und wenn wir uns zufallig treffen und finden, dann ist das schön,
でも、偶然が私たちを出会わせるなら、それは素敵なことだ。

wenn nicht, dann ist auch das gut so.
たとえ出会えなくても、それもまた同じように素晴らしいことだ。

Frederick Perls
フレデリック・パールズ



とっても

素敵。


でも

どこかで

かんこは誰かの期待に応えたくて

していることがたくさんある

どう思うかなー？

喜ぶかなー？

嬉しいかなー？

なんて。

悪いことではないよね

でも、

この詩で、

大丈夫

っていってもらえた気がしました


同じカテゴリー（かんこ日記）の記事
引っ越し
引っ越し(2009-05-15 00:03)

かんこって？
かんこって？(2009-05-14 01:24)

母の日
母の日(2009-05-10 22:46)

たった一度 笑えるなら 何度でも 泣いたっていいや
たった一度 笑えるなら 何度でも 泣いたっていいや(2009-05-08 02:20)

タモサン
タモサン(2009-04-23 11:50)

お父さん
お父さん(2008-12-26 18:20)


Posted by カタヤビラ at 18:06│Comments(2) │かんこ日記
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
こんにちは、はじめまして。
TYKともうします。

私もいつも誰かの期待にこたえようとして
やってることいっぱいあるのだなーって
あらためて、感じました。

>たとえ出会えなくても、それもまた同じように素晴らしいことだ。

出会うのも出会わないのも偶然で素晴らしい。
っていいなと思いました。
遠くにある人生とか夢がちょっとフワ～って楽しく
軽くなった気がしました。
Posted by TYKTYK at 2008年12月15日 12:50
TYKさん

コメントありがとうございます！！
何か、感じるものがあったなら
本当に良かったですヾ(o´▽`o)ﾉ
Posted by かんこヽ(｡･ε･｡)ノかんこヽ(｡･ε･｡)ノ at 2008年12月17日 00:11
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲